The original pyramid diagram is from here.
The above view is a not uncommon view of how corporate strategy is supposed to be translated to execution.
The problem is that arbitrary conversion to “functional strategies”. Increasingly, the functional organisation is dead.
So why translate corporate strategy to functional strategies?
Instead, translate corporate strategy to business capability strategies as per the MWT/Transforms approach.